おかげさまで8周年

DiSTANCE Corporation、おかげさまで8周年を迎えることができました。 ということで、ちょっと贅沢にHotel Nikkoでディナーブッフェを。 女子率高い弊社、僕の正面のボス席には経理のボス、Lyさんがすわり、みなさん恐ろしい勢いでエビ、カニを平らげていきます。 こんなめでたいときに僕は寝違えてしまい、クビが動かないどころか、口を開けるのもかなりしんどい状態。 お上品な程度にしか開かない口の隙間にエビを詰め込むものの、飲み込むと激痛が走るほどの状態。 味、、、わからないです。 そんな辛い僕に社員みんなからのプレゼントがありました。 お祝いにトロフィーを作ってくれたのですが、、、 ん? ちょっと待て。。。 5years?   うち、2011年スタートだぞ? JAPOは、、、3年だぞ? 何が5年なんだろう?? 5年ちょうどの節目がなんなのかわからずに聞いてみたら、間違いだったようです。w そんな間違いもかわいく見えてしまいますね。 納品物なら大激怒ですが。 来年もまたここに来られるよう、頑張っていきたいと思います。

誕生日

44歳の誕生日です。 今年の誕生日はサプライズが重なりすぎて凄い。 まず、僕に内緒でスタッフがみんな、夕方パーティーをやろうとしていたそうです。 日本から僕の友達が来るという連絡があり、何も知らない僕はそのまま友達との約束をしました。 困ったスタッフのみんな。 え? 阿部さん、いないの?? どうする?? という話になって、友達も呼んじゃえということになって、サプライズ感がなくなったところに、企画者が突然の国内出張。 もう一度白紙に戻りました。 で、今朝、こっそりと日本人スタッフから、朝8:40までは会社に来ないでください、みんながサプライズをしかけるみたいなので、、、と。 それいったら、サプライズにならんじゃないか、、、w と思いながら会社に到着したら、こんな素晴らしいケーキが。 僕の仕事机をデザインしたケーキを作ってくれました。 後ろにはJAPOのロゴ。 いやぁ、サプライズさせられました。おみごと。   ケーキの阿部さん人形の方が、本物よりイケメン。 机の上になぜかドル札をばらまいているデザインが、悪い社長っぽくて最高。 ”金がすべてだよ、きみ” とかいいそう。いや、言わないですよ。ほんものは。   忘れられない誕生日の思い出、ありがとうございます。 今年も一年、全力で頑張っていきます。

L.I.V から揚げ特集

今月のL.I.Vのから揚げ特集に取り上げていただきました。 広告も出してないのに申し訳ない。 綺麗な写真をドーンとのせていただきました。 先輩店に囲まれているのが緊張します。 絶品から揚げ、ぜひお試しください。 15B/65 Le Thanh Ton Q1 からあげ守破離

ニュース配信事業者のライセンスが取れました

JAPO(JAPAN Portal)をやっているDiSTANCE Linksの方でニュース配信のwebサイトを運営するライセンスを取得しました。 これでニュース、EC、輸出入が一式、自社でできるようになりました。 近日中にJAPOはドメインを引っ越し、vnドメインで正式なスタートを切ります。 ライセンスを取っただけでは1円にもなりませんので、これからが勝負。 ガンガン攻めていきますので、JAPOを踏み台にベトナム進出を図りたい日系企業のみなさま、ご連絡をお待ちしております。

からあげ守破離

ベトナムのホーチミン市でから揚げ屋を始めました。 日本のから揚げコンテストで何度も金賞を取っているから揚げをホーチミンに持ってきています。 日本人街のレタントン、そこの脇道にはいったところ。 15B/65 Le Thanh Ton Q1 からあげ 守破離 かなりわかりにくい隠れ家的なお店ですし、見た目もそれほどきれいではありません。 口コミでじわじわお客様拡大中。 是非一度お試しください。 お昼は11〜14時まで毎日。 夜は、19時〜23時まで(日曜日定休日) 日本で金賞をとったから揚げ、日本でもなかなか食べられません。 ホーチミンでNO.1の自信があります。 是非一度、お試し下さいませ。

5周年

4月13日でDiSTANCEは5周年を迎えることができました。 スタート時は一人。 友だちのオフィスに間借りさせてもらって、というところから丸5年。 いろんな人に騙され、納税ミスで取り立てに煽られ、そして僕も仕事がうまくできずにご迷惑をお掛けしたこともたくさん。 今では4階建てのオフィスを借りて、けっこうな人数のみんなと仕事をすることができるようになっています。 今年は2015年の1.5倍の売上を目指します。 まだまだ小さな会社ですが、全力でお仕事に取り組ませていただきますので、末永くお付き合いいただければと思います。 これからもよろしくお願いいたします。

JAPO(JAPAN Portal)スタート

弊社での新しい事業として、JAPOというサイトをスタートしました。 ベトナムは日本好きが多い国なのですが、日本の情報がほとんどありません。 ならベトナムに住んでいる私達日本人ががんばるべきでは?と考え、このサイトをスタートさせました。 まだまだ弱小なサイトですが、5年かけて大きなメディアに仕上げていきます。 まずはニュースコンテンツからスタート。 そこにEC機能をつけていきます。 徐々に1つずつ、新しい機能を追加させていくことを妄想しているだけでニヤニヤしてくるほど楽しいです。 今後の発展をお楽しみに。 JAPO(JAPAN Portal)